¿Cómo validar tu bachillerato en Estados Unidos?

Descubre cómo validar tu bachillerato en Estados Unidos, qué documentos necesitas y cómo prepararlos correctamente. Toda la información aquí.

Diferencia entre validación de bachillerato y homologación de título universitario

Es común confundir estos dos trámites, pero no son lo mismo. La validación del bachillerato (o high school diploma evaluation) certifica que tus estudios de secundaria equivalen al nivel educativo estadounidense, y suele ser suficiente para ingresar a un community college o iniciar una carrera universitaria. La homologación de título universitario, en cambio, aplica a quienes ya cursaron estudios superiores (pregrado o posgrado) en su país y necesitan que una licenciatura, ingeniería o maestría extranjera sea reconocida para ejercer profesionalmente en EE. UU., un proceso que en carreras reguladas (como enfermería, contaduría o docencia) además exige obtener una licencia estatal después de la evaluación de credenciales.

¿Cómo validar tu bachillerato en Estados Unidos? 4

Costos aproximados y tiempos de entrega según la agencia evaluadora

El costo de validar un bachillerato varía según la agencia y el tipo de evaluación elegida: una evaluación general (document-by-document) suele ser más económica que una evaluación curso por curso (course-by-course), que además calcula el GPA equivalente en la escala estadounidense. Los precios generalmente oscilan entre 100 y 200 dólares, sin contar los gastos de apostilla y traducción certificada, que pueden sumar entre 50 y 150 dólares adicionales dependiendo del país de origen. En cuanto a los tiempos, el servicio estándar suele tardar entre 15 y 20 días laborables, pero la mayoría de las agencias como WES y ECE ofrecen opciones de entrega expedita en 5, 8 o 12 días hábiles mediante el pago de una tarifa extra, ideal para quienes enfrentan fechas límite de admisión universitaria o trámites migratorios urgentes.

Cómo elegir entre evaluación general y evaluación curso por curso

¿Cómo validar tu bachillerato en Estados Unidos? 5

Al elegir entre una evaluación general (document-by-document) y una evaluación curso por curso (course-by-course), conviene tener claro para qué se va a usar el informe, ya que universidades y programas de posgrado suelen exigir la evaluación curso por curso porque incluye el desglose de materias, créditos y el GPA convertido a la escala estadounidense, mientras que para trámites migratorios, solicitudes de empleo o inscripción en un community college suele bastar con la evaluación general, que certifica de forma más simple y económica la equivalencia del nivel educativo; además, antes de pagar por cualquier servicio es recomendable verificar directamente con la institución o el empleador que solicitará el informe cuál es el tipo de evaluación que aceptan y si tienen preferencia por alguna agencia en particular, ya que algunas universidades solo reconocen evaluaciones de miembros específicos de NACES o AICE, lo que puede evitarte gastar tiempo y dinero en una evaluación que después no sea válida para tu propósito final.

¿Lista para Ayudarte?

Contáctanos hoy y recibe orientación personalizada en español.

Categorias

Notaría, apostillas y traducciones certificadas.